译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
事情的发(fa)生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨(hen),干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚(ju)。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树(shu)长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地(di)吹。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊(chui)烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
(27)遣:赠送。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。