译文
九死一生到达这被贬官所,默(mo)默地幽居远地好像潜逃。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什(shi)么时候?是灯光半(ban)昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
楚南一带春天的征候来得早,
闲时观看石镜使心神清净,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
平缓流动的水啊,冲不走(zou)成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能(neng)(neng)和我驻守申国城寨。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。