译文
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐(tong)也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
这里曾是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等(deng)候他这样的知己来赏识你。
啊,处处都寻见
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
围绕着杏(xing)花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
139、章:明显。
⑵残:凋谢。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
12.城南端:城的正南门。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
8.清:清醒、清爽。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。