译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着(zhuo)残月照在窗纱上。将豆(dou)蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
何必吞黄金,食白玉?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听(ting),不顾露珠斜飞寒飕飕!
起身寻找机梭为(wei)他织就御寒的农衫,
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
想(xiang)到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向(xiang)死者祭告说:
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。