译文
夕阳西落樵伴渐见(jian)稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结(jie)为近邻(lin)。
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈(yu)益悲愁而中断。)
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
灾民们受不了时才离乡背井。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让(rang)我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
黄莺在门外柳树梢(shao)啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴(cui)消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
(16)居:相处。
⑶霁(jì):雨止。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。