译文
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅(ya)宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
在襄阳行乐之处,至今(jin)犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
平缓流动的水啊(a),也流不(bu)动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
半夜时到来,天明时离去。
注释
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑾舟:一作“行”
⑨何:为什么。