译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不(bu)许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是(shi)如此。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑷行兵:统兵作战。
⑹中庭:庭院中间。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。