译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在(zai)画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情(qing)约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样(yang)。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超(chao)然像神仙。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再(zai)欣赏一曲觱篥。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑸功名:功业和名声。
3、风回:春风返回大地。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。