译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
登上北芒山啊,噫!
何况秋风(feng)已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
蒙蒙细雨润湿了衣(yi)服,自(zi)己却没有注意到;枝上的(de)花朵飘落(luo)到地上,听不(bu)到声响。
今日的春光如同昨天(tian)一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我在这黄河(he)岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦(ku)的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
年事:指岁月。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
6.离:遭遇。殃:祸患。