译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东(dong)西。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
等到太尉(wei)自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州(zhou)时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。