译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁(liang)之上(shang)。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我(wo)到底是为哪(na)一位思而不(bu)得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
天地是万(wan)物(wu)的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
在京都作官时间已长久(jiu),没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑿更唱:轮流唱。
① 时:按季节。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。