译文
期待你有朝一日身居高(gao)位(wei),借你的东风青云直上。
江山(shan)各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
虽然你未必会遭暗算,把生命(ming)葬丧,
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我所思念的美人在泰山。想追(zhui)随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答(da)呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔(xiang),独步青云。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑵国:故国。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。