译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
佳人(ren),上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不(bu)(bu)到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百(bai)世光景不过是风中之灯。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行(xing)。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮(liang)。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
[4]黯:昏黑。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
115、排:排挤。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
残雨:将要终止的雨。
(4)必:一定,必须,总是。