译文
天色朦胧就去迎候远道而来(lai)的(de)客人,晨曦渐渐地染红了(liao)群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
有什么办法可以把我的身子也化(hua)为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰(wei)问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐(le),准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
上元:正月十五元宵节。
辄便:就。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。