译文
站在西岸向东岸眺(tiao)望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路(lu)上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我在京城里结交的都是些豪杰义(yi)士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜(bo)兆最吉他人难相同。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝(si)附女萝我仍孤独而无依靠。
我感到悲楚凄清,微酒入(ru)肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得(de)沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
天下志士幽人请你不要怨(yuan)叹,自古以来大材一贯难得重用。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。