译文
会稽愚妇看不起贫穷的(de)朱买臣,如今我也辞家去(qu)长安而西入秦。
在丹江外城边上送别行舟,今天(tian)一别我知道两地悲愁。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
冬天到了,白天的时间就越来越短;
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
世事渺(miao)茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
剑客:行侠仗义的人。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
为:介词,向、对。
383、怀:思。