译文
二月天(tian)黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
阳(yang)光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有(you)一片碧绿的芳草覆盖。
送来一阵细碎鸟鸣。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
真(zhen)诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
天下起(qi)义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩(cai),慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿(chuan)的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享(xiang)受。
身体却随着秋季由北(bei)向南飞回的大雁归来。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
乎:吗,语气词
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
3、方丈:一丈见方。