译文
娇柔的(de)面貌健康的身体,流(liu)露出缠绵情意令人心荡。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来(lai)。早上飞来的白鸟似乎是在(zai)责怪我违背誓言与其分离。
岸边的杨柳青翠(cui)茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
又除草来又砍树,
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
61.龁:咬。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
(8)盖:表推测性判断,大概。
后之览者:后世的读者。
⑶栊:窗户。