译文
说:“走(离开齐国)吗?”
四野的战争还没得到安平,我已经老了(liao)却得不到安宁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
有人问我平生的功(gong)业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我心绪惆怅(chang),恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么(me)透彻与清明。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
8、钵:和尚用的饭碗。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
内苑:皇宫花园。
打围:即打猎,相对于围场之说。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⒅盘桓:留恋不忍离去。