译文
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐(kong)怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯(wan)曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑦荷:扛,担。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
17杳:幽深