译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游(you)览松门山。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了(liao)(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩(cai),旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼(hu)朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
计议早定(ding)专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
②头上:先。
⑾用:因而。集:成全。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。