译文
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了(liao)很多又有什么用呢?苏辙这次(ci)来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事(shi)。所(suo)以希望能够一睹贤人的风采,就是听(ting)到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐(le)器才有清(qing)妙的声音。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
7.将:和,共。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑵空斋:空荡的书斋。
④棋局:象棋盘。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
余:其余,剩余。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。