译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英(ying)译
窗南有棵孤傲的青(qing)松,枝叶是多么茂密。
登高遥望远海,招集到许多英才。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
魂啊(a)归来吧!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
①公子:封建贵族家的子弟。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。