译文
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族(zu)现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑺杳冥:遥远的地方。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
京:地名,河南省荥阳县东南。