译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
长年郁结在心中的归(gui)思就像含苞待放的花蕾,年年春(chun)天一到便被催发开来。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里(li)急得像在焚烧,于是用水(shui)沾(zhan)湿羽毛,飞过去洒向山。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我的心追逐南去的云远逝了,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢(ne)?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
5.侨:子产自称。
3.隶:属于。这里意为在……写着
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”