译文
金石可镂(lòu)
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
远大的志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
海鹘只观望却不取近山之物(wu),鸥鸟像被驯服一样自然成群。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水(shui)中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
一同去采药,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
泉水从岩石上飞泻(xie)而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我感到悲楚凄清,微酒入肠(chang)浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我本是像那个接舆楚狂人,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
(22)绥(suí):安抚。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑹舒:宽解,舒畅。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。