译文
人(ren)生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫(fu)们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来(lai)安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
不如用这锦绣(xiu)的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
④骑劫:燕国将领。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑸浅碧:水浅而绿。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。