译文
故园的(de)今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
弟兄之间没(mei)(mei)办法见面,亲戚族人也远在家乡。
面对此情景我内心郁结,女大(da)当嫁你也难得再留。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
为什么唯独我这么苦命,来(lai)来去去的好事(shi)总也轮不上。
连绵的战火已经(jing)延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
(17)疮痍:创伤。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
140.弟:指舜弟象。
⑵春:一作“风”。
奔流:奔腾流泻。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
女墙:城墙上的矮墙。
133、陆离:修长而美好的样子。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。