译文
我本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以(yi)来已经有二十一年了。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
高大的房屋梳齿般排列(lie),高高的围墙在外面曲折回环。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
夜半(ban)久立独沉思,一眼遍观四周天。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我每日在竹枕席上乘凉(liang),抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
21.遂:于是,就
⑶犹:尚且,还。程:路程。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
(5)当:处在。