译文
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我(wo)的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看(kan)清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳(jia)句,夸奖格调清新。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花(hua)卉。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入(ru)了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
④归艇(tǐng):归来的小舟。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
30.族:类。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。