译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天(tian)际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天山下了(liao)一场大雪,从青海湖(hu)刮来的风更添(tian)寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐(yin)若现地耸立着一座飞腾的高楼。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
隔着烟雾,听催(cui)促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
翠绡:翠绿的丝巾。
睇:凝视。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
17.箭:指竹子。