译文
魂啊不要去北方!
不要再给北面(mian)朝廷上(shang)书,让我回到南山破旧茅屋。
不然已是二月这山城怎(zen)么还看不见春花?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
有远大抱负(fu)的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
暂且以明月影子相伴,趁(chen)此春宵要及时行乐。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑴天山:指祁连山。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。