译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从(cong)北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸(huo)来相逼。长睡但把耳塞起!
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
天上万里黄云变动着风色,
登上北芒山啊,噫!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
早晨我饮木兰上的露(lu)滴,晚上我用菊花残(can)瓣充饥。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
郁郁:苦闷忧伤。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
2.忆:回忆,回想。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
14.乡关:故乡。