译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在梦中(zhong)被子规鸟的(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛(fo)被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔(li)枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家(jia)。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又(you)被明月惊起。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里(li)的三峡,看江水从天而(er)降,浩荡奔流。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
其一
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑦迁:调动。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。