译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了(liao)(liao)天山路。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没(mei)过(guo)滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
一场情爱最终(zhong)寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何(he)他除了长得风流端正,更还有(you)让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千(qian)次眉了,更何况想他呢?
专心读书,不知不觉春天过完了,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
可是好梦不长,往事又是那(na)样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
17.收:制止。