译文
初秋傍晚景(jing)远阔(kuo),高高明月又将圆。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
魂魄归来吧!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠(mian)。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳(bo)驳,无人赏看。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
谁知道明年在哪里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
风回:指风向转为顺风。