译文
魂魄归来(lai)吧!
不要以为(wei)今(jin)天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩(en)情。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
通往长洲的香径已经长满了荆(jing)棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激(ji)水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏(shang)和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植(zhi)了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
①木叶:树叶。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。