译文
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
黄昏里吹来萧瑟(se)凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
它在这块雪地上(shang)(shang)留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳(jia)作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我从投降以来,身处艰难(nan)困(kun)境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑(xiao)欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
诸:所有的。
12.用:需要
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
[8]乡老:乡村中的头面人物。