译文
鲁地老叟谈论《五经》,白(bai)发皓首只能死守章句。问他经国济世的(de)策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
(二)
听说从(cong)这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
云中仙君(jun)怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮(zhuang)志依(yi)然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
享 用酒食招待
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”