译文
自己坐在(zai)空空的(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
岁月匆匆年龄渐老啊(a),就这样惆怅自感悲凉。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
走到(dao)城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟(hui)萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
夜(ye)雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知(zhi)否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
156、茕(qióng):孤独。
尽:凋零。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。