译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这(zhe)里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风(feng)儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两(liang)鬓。
借问路旁那些追名逐利(li)的人,为何不到此访仙学道求长生?
只有击打(da)石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及(ji)早去。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
43.益:增加,动词。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
书:写(字)