译文
手里拿一根镶绿玉的(de)(de)棍杖,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制(zhi)成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸(xing)的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发(fa),忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白(bai)雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
固也:本来如此。固,本来。
(14)逃:逃跑。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。