译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自(zi)从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌(ge)声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
其一
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞(wu)妓,长啸(xiao)一声远离世人。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
“有人在下界,我想要帮助他。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
27.若人:此人,指五柳先生。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
6.色:脸色。