译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
蒸梨常用一(yi)个炉灶,
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清(qing)冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落(luo)西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死(si)去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
竹林外两三枝桃花初放(fang),鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"