译文
华丽精美的楼阁,深(shen)绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回(hui)穿梭其中。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不(bu)叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
听说春天已经(jing)回还我还未识其面(mian),前去依傍寒梅访寻消息。
魂魄归来吧!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房(fang)前。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗(ma)?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
张覆:张开树盖遮蔽
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
36.远者:指湘夫人。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
③犹:还,仍然。