译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着(zhuo)不忍打开。
我敲打树枝,赶走树上的黄(huang)莺,不让它在树上乱叫。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处(chu)题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
祭献食品喷喷香,
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
决不让中国大好河山永远沉(chen)沦!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜(tong)人走出官邸。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
澹澹:波浪起伏的样子。
得:使
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
7、莫也:岂不也。