译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
就算在长安市里买(mai)花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕(hen)迹,只有归来那天才会真的如愿。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
奇形鲮鱼生于何方?怪(guai)鸟鬿堆长在哪里?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远(yuan)含别情。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
哪里知道远在千里之外,
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿(chuan)越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
魂啊不要前去!
注释
(3)草纵横:野草丛生。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
15.希令颜:慕其美貌。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
莫:没有人。