译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
四重(zhong)酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这(zhe)场是非?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量(liang)有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间(jian)所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒(dao)。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
楚南(nan)一带春天的征候来得早,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑧苦:尽力,竭力。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。