译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
世代在海边生活,几间(jian)小屋上面覆盖着雪白的芦花。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
返回故(gu)居不再离乡背井。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠(dian)(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟(yan)。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
魂啊不要去西方!
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门(men)。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
注释
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑻广才:增长才干。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
2.先:先前。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。