译文
了不牵挂悠闲一身,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚(wan)萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得(de)悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴(ban)已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
可怜庭院中的石榴树,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
魂啊不要去西(xi)方!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
唉!没有机(ji)会与你一起共攀同(tong)折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
14但:只。
⑷“春无”三句:叹复国不易。